Dyffransow ynter amendyansow a "Keskows Devnydhyer:West Virginian"

Diharesow
B (hou, nyns yw askorr an ger ewn!)
(Diharesow)
 
----
Diharesow gwir. Ny vynna dha dhigolonnhe, Caponer. Ha ny skrifis KUA saw drefenn na wonn skrifa KUA. Da yw gweles erthyglow yn py furv pynag.
Drog yw genev arta.<br>
Sincere Apologies. I didn't want to discourage you, Caponer. And I didn't write UCR only because I can't. It's good to see articles in any kind of Cornish.
I'm sorry.
[[User:163.166.150.22]]
----
 
Hey Caponer, no need to apologize. I'm not sure the jynn-treylyer is a sham exactly, it just doesn't work smoothly or perfectly. (It also inserts accent marks which nobody uses when writing Cornish!) I think it could be useful if you had a good working grasp of Cornish grammar and sentence structure, but not vocabulary &ndash; it would just be a short-hand for looking up every word in a dictionary. Mind you, the words it gives you are sometimes wrong too (sort of like George W Bush once writing on his term paper that "lacerates were streaming down his face"!). Also, please don't be turned off of Cornish Wikipedia -- there are lots of things you can do around here even if your knowledge of Cornish is limited. For example, you can translate infoboxes on countries and languages; you can fix linking and redirects; you can add short stubs on various topics. I usually try to expand such stubs, if nobody else does. Yeghes da, <font size="+1">☮</font> [[User talk:QuartierLatin1968|yn-medh]] [[User:QuartierLatin1968|Owen]]. [[Image:Flag of Canada.svg|30px|]] 23:52, 8 February 2006 (UTC)
Anonymous user