Dyffransow ynter amendyansow a "Konteth Durham"