Versyon a-dhia 01:43, 18 Du 2012 golegi EmausBot (keskows \| kevrohow) 9,291 edits B r2.7.2+) (Robot: Modifying da:Bretonsk to da:Bretonsk (sprog) ← Chanj kottha		Versyon a-dhia 14:50, 21 Kevardhu 2012 golegi diswul 92.135.113.143 (keskows) →‎Pyth yw an ger rag...? Chanj nowyttha →
Linen 37: == Pyth yw an ger rag...? == * Kerneveg → ~~Etrerannyezhel (1975) → Peurunvan (1941)~~Bretoneg * Dydh da → ~~Salud/demad → Salud/~~Demat * Dyw genes ~~→ Kenavo~~ → Kenavo * Meur ras → Trugarez~~/Mersi → Trugarez/Mersi~~ * Mar pleg ~~→ Mar plij~~ → Mar plij * Yeghes da! → Yec'hed ~~mad~~mat ~~! → Yec'hed mat~~! * Dynnargh! → ~~degemer~~Donemat ~~mad → Degemer mat~~! * Breten Vyghan → Breizh * chi → ~~Breizh~~ti * ~~chi~~kig → ~~ti → ti~~kig * ~~kig~~Syns →dha ~~kig~~glapp! → ~~kig~~Serr da veg ! * Syns dha glapp! → Peoc'h 'ta!/Serr da veg → Peoc'h 'ta!/Serr da veg * Piw os'ta? → Piv oc'h ? * Alex ov vy → Alex on * An → Anan, al, ar * Unn → un, ul, ar

Dyffransow ynter amendyansow a "Bretonek"