Dyffransow ynter amendyansow a "Kumbrek"

*Pyth yw? - ''Peth yw''?

*Morwenna ov vy - ''Morwenn wym''

*Piw os'ta? - ''Pfi/pwi wyt ti?''

*Pyth yw dha hanow? - ''Peth yw ty eno?''

*Ow hanow yw... ''Eno mi yw...''

*My a gar - ''Mi y(n) gar''

*Yth esov vy ow kerdhes war an treth - ''Wym yn carddeth er y traíth''

*My a dhyski kernewek - ''My y(n) ddysci Carnowec ''

*Piw yw an den-na? - ''Pwi yw yn den-na?''

*Kales yw an ober skol - ''Caleth yw gwaíth/obair y scol''

*Pyth yw an Kumbryk rak...? - ''Peth yw y cwmbraíc am...?''

*Ema an logh war an menydh - ''Ymaí'r loch er y mynydd''

*n'eus pobl y'n chy hedhyw - ''Nid aís/n'aís pobal y'n ti hethy''

*An chy - ''yn ti''

*an mor - ''y mor''

*an den - ''yn den''