Dyffransow ynter amendyansow a "An Bibel yn Kernewek"

A-dhiaNans gansblydhynyowyw kansblydhynyow, an [[Bibel]] y'n tavosow [[Kembrek]] ha [[Bretonek]] a veu dyllys. An bibel Kembrek oa veu skrifys gans [[William Morgan]] yn [[16ves kansblydhen|1588]] ha'n Testamenth Nowydh Bretonek gans [[Yann-Frañsez ar Gonideg]] yn [[1827]].

Temmigow ana'n Bibel oa veu treylys yn Kernewek y'n [[18ves kansblydhen]], avel lyver [[Jenesis]] ha [[Mathew]] gans [[John Keigwin]], [[John Boson]] ha [[Wella Rowe]].

A-dhia [[1996]], kesoberoryon Epskop [[Truru]] are veu ynbeu bysi ow treylya an Bibel oll yn Kernewek.

[[Nicholas Williams]] a wrug treylyans diberthdiblans a'n Testament Nowydh ynwedh yn [[2002]].

Treylyans yn Kernewek Kemmyn ana'n Testament Nowydh a veu lonchys yn [[Eglos Sen Petrok]] yn [[Mys Est|mis-Est]] [[2004]].