Dyffransow ynter amendyansow a "Kernowek"
Content deleted Content added
No edit summary |
Kernowek -> Kernewek (S.W.F.) |
||
Linen 1:
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" style="margin-left: 1em"
! colspan="2" bgcolor="#ffdebb" style="font-size:110%"| ''
|-
| valign="top"|Kewsys yn:
Linen 14:
|-
| valign="top"|Lythereniethow:
| [[Furv Skrifys Savonek]],<br />[[Kernewek Kemmyn]],<br />[[Kernewek Unys]],<br />[[Kernowek Standard|kernewek Standard]],<br />[[Kernowek Unys Amendys|kernewek Unys Amendys]],<br />[[Kernuack Nowedga]]
|-
| valign="top"|Savla:
Linen 27:
|ISO 639-3||cor
|}
'''
Yma
Avel [[yeth ranndiryel]] a Bow Kernow, yma
== Lien ==
:''Erthyglow leun a vanylyon: [[Lien Kernowek|Lien kernewek]] ha [[Skriforyon yn Kernowek|Skriforyon yn kernewek]].''
Yma dew vagas a oberow lien
== Istori an yeth ==
Linen 44:
Yth esa trigoryon [[Breten Veur|Vreten Veur]] ow kewsel yeth [[keltek]] kyns termyn [[Iulius Caesar]]. An [[Rom]]anyon a asas an enys yn [[5es kansblydhen|410]], hag an [[Sowson]] a drevesigas yn [[Pow Sows]]. Kas [[Dyrham]] yn [[6ves kansblydhen|577]] a dhiberthas an Vrythonyon yntra "Brythonyon an Worlewin" (an [[Kembra|Gembroyon]]) ha "Brythonyon an Dehow" (an Gernowyon).
Yn [[10ves kansblydhen|936]] y tryghas luyow [[Æðelstan|Athelstan]] (an myghtern sows) bro Kernow hag apoyntya Dowr [[Tamer]] avel an amal ynter tus [[Dewnans]] ha'n Gernowyon. Yma nebes skrifennow '''
An [[Pla Meur]] a hedhas Breten Veur yn [[14ves kansblydhen|1349]]. Yth esa kemmys ankow na dhaskavas niver a Gernowegoryon nevra hwath. Y'n degbledhenyow ow tos, y skrifas hwelow chyf a lien '''
'''
A-dhia [[1904]], nebes aktivedhyon a omgemmeras kaskyrgh rag dyski, devnydhya ha dasvywa an yeth yn [[Dasserhyans Kernowek|Dasserhyans kernewek]]. Yn [[1986]], an omsav
== Studhyans ==
:''Gwelewgh [[Studhyansow Kernowek|Studhyansow kernewek]] rag rol a lyvrow gramasek, gerlyvrow, h.e.''
Y'n [[17ves kansblydhen]], [[William Scawen]] (1601–1689) o onan a'n kynsa [[tus]] a vynna kuntelles lavarow ha remenans an yeth
Attendya an taves
[[Edwin Norris]] (1795–1872) a dhyllas an ''[[Ordinale]]'' yn [[1859]] (''The Ancient Cornish Drama''), warbarth gans treylyans [[Sowsnek]] ha gramasek
Gramasek ha gerva
== Fonologieth ==
Yma lies tybyans a-dro dhe fonologieth
War-lergh [[Ken George]], fonologieth
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 103%; text-align: center; font-family:{{IPA fonts}}; font-family /**/:inherit; text-decoration:none!important"
Linen 104:
Notyewgh George dhe brederi bos {{IPA|/kʷ, gʷ, ʍ/}} bagasow kesonennow: {{IPA|/k+w, g+w, h+w/}}.
Ny grys Nicholas Williams bos dyffrans ynter {{IPA|/o/}} hag {{IPA|/ɔ/}} yn
Yma [[Iwan Wmffre]] ow terivas bos fonologieth [[Kernewek Diwedhes]] yndellma:
Linen 143:
== Gramasek ==
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 103%; text-align: center;"
Linen 174:
== An Dasserhyans ==
''Erthygel leun a vanylyon: [[Dasserhyans Kernowek|Dasserhyans kernewek]]''
Dedhyow alhwedh a dhasserhyans an yeth:
Linen 182:
* [[1938]]: ''Cornish-English Dictionary'' gans R Morton Nance a omdhiskwedh (yn KU)
* [[1951]]: [[A.S.D. Smith]] a skrif ''Trystan hag Ysolt'' (yn KU)
* [[1984]]: [[M. Bennetto]] a skrif ''[[An Gurun Wosek a Geltya]]'', an kynsa romans (hag unnik) yn
* [[1986]]: [[Richard Gendall]] a sel '''Curnoack Nowedga'''
* [[1986]]: [[Ken George]] a re y dhesin rag lytherenans dasfurvys, '''Kernewek Kemmyn''', dhe [[Kesva an Taves Kernewek|Gesva an Taves Kernewek]] y'n hwel ''Pronunciation and Spelling of Revived Cornish''
* [[1992]]: ''Gerlyver Kernewek Kemmyn: An Gerlyver Meur'' gans Ken George a omdhiskwedh yn KK
* [[1995]]: [[Nicholas Williams]] a dhyll chanjyow dhe Gernowek Unys avel '''
* [[2000]]: ''English-Cornish Dictionary: Gerlyver Sawsnek-
* [[2002]]: an ''[[Testament Nowydh]]'' a omdhiskwa yn KUA
* [[2004]]: an ''Testament Nowydh'' a omdhiskwa yn KK
|