Dyffransow ynter amendyansow a "Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure"

Content deleted Content added
Tegel (keskows | kevrohow)
B Reverted edits by Unitstage~ruwiki (talk) to last revision by EmausBot
Taggys: Rollback Reverted
No edit summary
Taggys: Manual revert Reverted
Linen 1:
[[Restren:Maps-sodor-railways-amoswolfe.svg|thumb|212x212px|Mappa a'n hensi-horn war an enys fugiethek a Sodor.]]
'''Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure''' yw fylm bywhes amerikanek gwres en 2003.
 
'''The Railway Series''' ([[Kernowek]]: Kevres an Hyns-horn) yw kuntel a lyvrow drolla a-dro dhe gevreyth hyns-horn trigys war an enys fugiethek a Sodor. Yma 42 lyver y'n kevres, dyllas o an kensa yn 1945. Skrifas o hwegh warn ugens gans an [[Revrond Wilbert Awdry]] bys 1972. Skrifas o 16 moy gans y vab, [[Christopher Awdry]]; 14 yntra 1983 ha 1996, ha dew yntra 2007 ha 2011.
{{stub}}
 
Grondyas war dharvosow gwir o ogasti oll an drollow ''The Railway Series''. Awos enthusyast hyns-horn o Awdry, y fynni va bos y dhrollow mar wir dhe vewnans avel possybyl. Ogasti oll an gnasow jynnow o grondyas war glasys jynn gwir, ha neb a'n hensi-horn o grondyas war hensi gwir y'n Enesow Bretenek.
[[Klass:Fylmow vywhes amerikanek]]
 
Gnasow ha drollow a ''The Railway Series'' a wrug grond a'n kevres pellwolok fleghes ''[[Thomas and Friends]]''.
 
Aswiwans sonskrifys a ''The Railway Series'' re beu sonskrifas lower gweyth gans hanow ''The Railway Stories''.
 
== Dalethow ==
An drollow a dhalathas yn 1942, pan Christopher Awdry dew vloodh re gachyas brygh rudh ha res o dhodho gortos yn stevel tewlhys. Y das a venja leverel drollow ha rimyow orto dh'y jerya. Onan a'n rimyow esa da gans Christopher o:
 
»Early in the morning,
 
Down at the station,
 
All the little engines
 
Standing in a row.
 
Along comes the driver,
 
Pulls the little lever
 
Puff, puff! Chuff, chuff!
 
Off we go!«
 
''Treylyans Kernowek:''
 
»A-brys y'n mytten,
 
Dhe'n leur dhe'n gorsav,
 
Oll an jynnow byghan
 
Ow sevel yn rew.
 
An lewyer a dhos a-hys,
 
a denn an kolpes byghan
 
Hwyth, hwyth! Chuf, chuf!
 
Dhe-ves ni a vos.«
 
Ankoth yw grondys an rim-ma, mes hwithrans gans Brian Sibley a brof y vos dhalleth dhe neb tyller kyns Bell Kensa an Bys. Rimyow avel an onan-ma ha moy a weras aweni an drollow gans Revrond Awdry.
 
[[Klass:Lyvrow]]
 
[[ar:شبكة تشارلوت 2: مغامرة ويبر الكبرى (فيلم)]]
[[az:Şarlottanın toru 2: Uilburun möhtəşəm sərgüzəşti (cizgi filmi, 2003)]]
[[bg:Паяжината на Шарлот 2: Голямото приключение на Уилбър]]
[[ca:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]
[[co:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]
[[cs:Velké dobrodružství prasátka Wilbura - Šarlotina pavučinka 2]]
[[cy:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]
[[da:Willys Store Eventyr - Grisen, der fik lov at leve 2]]
[[de:Schweinchen Wilburs großes Abenteuer]]
[[en:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]
[[eo:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]
[[es:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]
[[et:Charlotte koob võrku 2: Wilburi suur seiklus]]
[[eu:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]
[[ext:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]
[[fa:تار شارلوت ۲: حادثه‌ای بزرگ ویبلر]]
[[fi:Laulava porsas: Suuri seikkailu]]
[[fr:Le Petit Monde de Charlotte 2]]
[[ga:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]
[[gd:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]
[[gl:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]
[[gv:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]
[[hi:शेर्लोटस वेब २: विल्बरस ग्रेट एडवेंचर]]
[[hr:Charlotteina mreža 2: Wilburova avantura]]
[[hu:Wilbur nagy kalandja]]
[[ia:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]
[[id:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]
[[is:Vefur Karlottu 2: Ævintýri Wilburs]]
[[it:La grande avventura di Wilbur - La tela di Carlotta 2]]
[[ja:シャーロットのおくりもの ウィルバーの大ぼうけん]]
[[jv:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]
[[ko:샬롯의 거미줄 2: 윌버의 대모험]]
[[la:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]
[[lv:Sivēntiņa lieliskais piedzīvojums]]
[[mg:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]
[[mk:Пајажината на Шарлота 2: Големата авантура на Вилбур]]
[[ms:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]
[[nl:Charlotte's Web 2: Wilbur's Grote Avontuur]]
[[nn:Wilburs store eventyr]]
[[no:Wilburs store eventyr]]
[[oc:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]
[[pl:Wielka przygoda prosiaczka Wilbura: Sieć Charlotty 2]]
[[pt:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]
[[qu:Charlottep Llikan 2]]
[[ro:Miracolul prieteniei: Marea aventură a lui Wilbur]]
[[ru:Паутина Шарлотты 2: Великое приключение Уилбура]]
[[sco:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]
[[sh:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]
[[si:චාලට්ස් වෙබ් 2: විල්බර්ස් ග්රෙයිට් ඇඩ්වෙන්චර්]]
[[simple:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]
[[sq:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]
[[sr:Шарлотина мрежа 2: Вилбурова велика авантура]]
[[sv:Fantastiska Wilbur 2]]
[[ta:சார்லாட்ஸ் வெப் 2: வில்பர்ஸ் கிரேட் அட்வென்ச்சர்]]
[[te:షార్లోట్టేస్ వెబ్ 2: విల్బుర్స్ గ్రేట్ అడ్వెంచర్]]
[[th:แมงมุมเพื่อนรัก 2]]
[[tl:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]
[[tr:Charlotte'un Sevgi Ağı 2: Wilbur'un Yol Macerası]]
[[uk:Павутиння Шарлотти 2: Велика пригода Вілбура]]
[[uz:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]
[[vi:Mạng nhện của Charlotte 2]]
[[wuu:夏洛特个网2:韦伯历险记]]
[[zh:夏洛特的网2:韦伯历险记]]
[[zh-min-nan:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]
[[zh-yue:神奇小蛛網2]]