Dyffransow ynter amendyansow a "Dorchester"
Content deleted Content added
B Bot: Migrating 25 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q503331 (translate me) |
No edit summary |
||
Linen 1:
{{Tyller| fetchwikidata=ALL | onlysourced=no| suppressfields= |name =Kardhorn}}
'''Dorchester''' yw tre varhas yn [[Dorset]], [[Breten Veur|Breten Vuer]]. Yma hy war [[Avon Frome]], ugans myldyr west a [[Poole]] hag eyth myldyr north a [[Weymouth]]. Poblans y dre yn [[2001]] o 16,171 a dus. An dre a vue gyllys pencita an conteth yn [[14ves kansblydhen|1305]]. Hanow coth an cita yn termyn an Romanyon o ''Durnovaria''.▼
▲'''Dorchester''' po '''Kardhorn''' yw tre varhas yn [[Dorset]], [[Breten Veur|Breten Vuer]]. Yma hy war [[Avon Frome]], ugans myldyr west a [[Poole]] hag eyth myldyr north a [[Weymouth]]. Poblans y dre yn [[2001]] o 16,171 a dus. An dre a vue gyllys pencita an conteth yn [[14ves kansblydhen|1305]].
Kowethyes yw Kardhorn gans novelow Thomas Hardy, mayth yw awen an dre fugiethel Casterbridge (r.e. yn novel "The Mayor of Casterbridge").
Y'n Oos Horn, avel ''Durnovaria'', yth esa Kardhorn onan a chyf trevesigethow an Durotriges, an looth Keltek trigys yn Dorset, Wiltshire ha Gwlas an Hav. Y teuth cita romanek. ''Durnonovaria'' yw an hanow gwelys y'n tekstow, mes amendys yw dhe Durnovaria dell yw usys. Kampollys yw *durno- (elven gynsa an hanow) dhe styrya 'dorn' ha'n nessa elven ow strya 'fow' (kowethyes dhe'n Hen Iwerdhonek ''fáir ~ fóir''). Kampollans aral yw bos an hanow ''*Duronovaria'' yn le, ow kul an tyller ma onan a 18 hanow Hen Vrythonek ow komprehendya ''Duro-'', hag a hwer dre vras le mayth yw rysyow po ponsyow. An elven aral, ''-novaria'', a's teves dew dyller kowethyes ganso yn Breten Veur yn le mayth yw kemperyow. An dielvennans ma a dheskrif Kardhorn yn ta.
== Drehevyansow posek ==
*Gwithti kasorek
*Gwithti konteth Dorset
*Eglos Sen Jory
*Eglos Sen Peder
*Max Gate (chi Thomas Hardy)
*Chi romanek
== Pobel a vri ==
*William Barnes (1801-1886), awtour
*Thomas Hardy (1840-1928), novelydh
*Llewelyn Powys (1884-1939), novelydh, broder John Cowper Powys
*Maurice Evans (1901-1989), gwarier
*Tim Heald (g. 1944), jornalyas
<gallery>
Durnovaria.jpg|Magoryon Durnovaria, an drevesigeth romanek
Aerial_photograph_of_Maiden_Castle_from_the_west,_1937.jpg|Maiden Castle, ker an Oos Horn bras desedhys 2 vildir a Gardhorn
Thomas_Hardy_Dorchester_Dorset.jpg|Gravyans a Thomas Hardy
Dorchestermap_1937_(1).jpg|Mappa Kardhorn dedhyes 1937
St_Peter's_Church,_Dorchester,_Dorset_-_geograph.org.uk_-_893795.jpg|Eglos Sen Peder
</gallery>
{{KUA}}
| |||