Wikipedia

Dyffransow ynter amendyansow a "Aberfala"

Browse history interactively
← Chanj kotthaChanj nowyttha →
Content deleted Content added
GwelesekWiki-tekst
B robot Adding: cy:Aberfal
ystory; henwyn; KS
Linen 1:
[[Image:Falmouth1Church.jpg|250px|right|thumb|Eglos Sens Oll, Aberfal.]]
[[Image:Falmouth Cornwall.jpg|250px|right|thumb|PorthAn Aberfalporth.]]
'''AberfalFalmeth''' po(gwelewgh '''Loghfala''' ([[Sowsnek#Henwyn|a-is]]: '''''Falmouth'''''rag henwyn erel) yw porth orth an arvor soth a [[Kernow|Gernow]] ryb andhowr [[Fal|Fala]]. Meur y vrivry yw istoriystory morek an dre; mesporth Falmeth yw an negysdowna nain a[[Europa]] west. Negys morek re dhifygasdhyfegas ha [[Tornyaseth yn Kernow|tornyaseth]] yw moy dhe les hedhyw. An [[Gwithti Morek Kenedhlek|Gwithty Morek Kenedhlek]] a igorasegoras yn AberfalFalmeth ynin [[MysMis Whevrer|mis-Hwevrer Whevrel]] [[2003]]. YnIn [[2004]], ymath'era 18 &nbsp;300 a drigoryon yn AberfalFalmeth-[[Pennrynn|Penryn]],. mesLehe ytha esa anwre poblans ow lehe.;<ref>[http://www.world-gazetteer.com/fr/fr_gb.htm World-Gazetteer.com]</ref> Warwar-lergh an niveransnyveryans ynin [[2001]], yth esath'era poblans a 22 &nbsp;658 dhe AberfalFalmeth.
 
AberfalFalmeth a wra rannradn a bastellbastel-vro [[Aberfal ha KammbronnCambron|Falmeth ha Cambron]] yn [[Senedh an RywvanethRuwvaneth Unys]], hag a [[Kerrier|Gerrier]] yn governans [[Ranndiryow Kernow|ranndiryel]]. Desedhans krescres an [[Pennskolyow Kesunys yn Kernow|Unyversytys Kesunys in Kernow]] yw [[Tremogh]], purpor ogas hagha AberfalFalmeth, hag y'n dre hy honan yma [[Kollji Pennskol Aberfal|Coljy Unyversyta Falmeth]] (anneb kynsera KolljiColjy Artow AberfalFalmeth bys [[2005]]). DrefennDrefen an yonkers ow studhya y'n kyrghynnkyrhyn, AberfalFalmeth a'n jeves an moyha helyow dons yn Kernow, wosawoja [[Tewynn Pleustri|Tewyn Pleustry]].▼
Hanow koth an dre o ''Peny-cwm-cuic'' (dhiworth 'Penn an Komm Kwykk' po 'Penny-come-quick').
[[Kastell Penndennis]], war [[Avon Fal]], o onan a'n diwettha kastelli fethys y'n [[Bresel Sivil]].
 
Nyns era mès nebes treven pyscadoryon kens [[17ves kansvledhen|1613]], pan fondyas [[Syr John Killegrew]] an dre arnowyth.<ref name="diffusion">The Society for the Diffusion of Useful Knowledge. ''The Penny Magazine'' (1833-48). [http://www.oldtowns.co.uk/Cornwall/falmouth.htm "Falmouth in 1837"] Orth www.oldtowns.co.uk.</ref> [[Kastell Penndennis|Castel Pendynas]], war dhowr Fala, o onen a'n dywettha castelly fethys i'n [[Bresel Civil]].
▲Aberfal a wra rann a bastell-vro [[Aberfal ha Kammbronn]] yn [[Senedh an Rywvaneth Unys]], hag a [[Kerrier|Gerrier]] yn governans [[Ranndiryow Kernow|ranndiryel]]. Desedhans kres an [[Pennskolyow Kesunys yn Kernow]] yw [[Tremogh]], pur ogas hag Aberfal, hag y'n dre hy honan yma [[Kollji Pennskol Aberfal]] (an kyns Kollji Artow Aberfal). Drefenn an yonkers ow studhya y'n kyrghynn, Aberfal a'n jeves an moyha helyow dons yn Kernow, wosa [[Tewynn Pleustri]].
 
Th'era lies den ow pyskessa rag [[hern]] dhyworth porth Falmeth in termyn a veu.<ref name="diffusion"/>
 
==Henwyn==
An hanow [[Sowsnek]] rag an dre-ma yw ''Falmouth''. Scriforyon hengovek a ûsyas an hanow ‘Falmeth’,<ref>[[Oliver Pender]] (1711). [http://home.btconnect.com/htm_cornwall/traditional%20texts/pender_lether_gwavas.html "Lether dha Wella Gwavas."]</ref> ‘Falmouth’ in termyn [[Kernowek]] dywedhes. I'n [[20ves kansvledhen|20{{ves}} cansvledhen]], an [[Dasserhyans Kernewek|Dasserhyans]] a greatys hanow nowyth, ‘Aberfal’, ow qwil devnyth a wredh [[Keltek]]. War-lergh [[Craig Weatherhill]], war an par aral, ‘Loghfala’ a via gwell a-ban nag eus ensompel a ''aber'' in henwyn tylleryow in Kernowek hengovek.
 
Weatherhill a brofyas ynwedh an hanow ‘Arwennak’, mès in eur ma ma'n hanow ma ow styrya parth bian a'n dre.
 
Hanow coth aral an dre o ''Penny-come-quick'' in Sowsnek. Yma radn ow leverel tro an hanow-ma devedhys dhyworth ''Peny-cwm-cuic'' (‘Penn an Comm Qwyck’),<ref>[http://www.genuki.org.uk/big/eng/Cornwall/Falmouth/index.html Gen-UKI.]</ref> mès war-lergh erel styr an hanow yw Sowsnek pur.
 
==Pednventydnyow==
{{Reflist}}
 
[[Category:Trevow yn Kernow]]
{{KS}}
 
[[br:Aberfal]]
Dhyworth "https://kw.wikipedia.org/wiki/Aberfala"