Devnydhyer:Gazamp/Translations

Dydh da! This is a page I'm using to dump English words needing a Cornish translation. If you know one, please add it along with as much info as you can (gender, plural forms etc). Meur ras, Gazamp

Translations needed

golegi

Dictionary

golegi
  • adaptation - aswiwans (Akord Paris)[noten 1]
  • Alliance 90/The Greens - Keffrysyan 90/An Gwyrdhyon (Ska Keller)
  • apocalypse - diskudhans (m; pl: diskudhansow)
  • Anglicisation - Sowsnekheans (m)[noten 1]
  • attorney general - laghyas kemmyn (m; pl: laghysi gemmyn)[noten 1]
  • oil rig - soler oyl (m; pl: soleryow oyl)[noten 1]
  • ophthalmologist - medhek lagasow (m)[noten 1]
  • ophthalmology - medhegieth lagasow (f)[noten 1]
  • opposition (in politics) - erbynoryon [the opposing people] (Landtag Bavaria)
  • talkshow - towlen gesklapp (f)[noten 1]
  • telephone box - skovva bellgowser (f; pl: skovvaow pellgowser)[noten 1]
  • thundersnow - taranergh (coll)[noten 1]
  • touchscreen - tochskrin (m; pl: tochskrinyow)
  • United Nations Climate Change Conference - Keskussulyans Chanj an Hin Kenedhlow Unys (Akord Paris)
  • United Nations Framework Convention on Climate Change - Akordyans Framweyth a-dro dhe Janj an Hin Kenedhlow Unys (Akord Paris)
  • upper house - gwartha chi (Chi Kanasedhoryon Florida)

Notennow

golegi
  1. 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 1.31 1.32 1.33 1.34 1.35 1.36 1.37 1.38 1.39 1.40 1.41 From Cornish Language Office