DeskrifansHow to make your wikimedian events more autistic-friendly, French Wikiconvention, 7 october 2018.pdf
English: Translation into English of the presentation at the French Wikiconvention in Grenoble, 7th october 2018, about how to make wikimedian and social events more autistic-friendly (or autism-friendly), and make more inclusive event for people with autism (but not only).
Personal experience at Wikimania 2018, sensory issues, relationships, social times, accommodations, overloads, meltdowns...
Both for organizers and attendees.
Français : Traduction en anglais de la présentation réalisée à la Wikiconvention francophone le 7 octobre 2018 portant sur comment rendre les évènements wikimédiens IRL plus inclusifs envers les personnes autistes (mais pas que).
a ranna – a dhasskrifa, lesranna ha treuskorra an ober
a gemyska – a aswiwa an ober
Yn-dann an ragselyow a syw:
askrifans – Res yw dhywgh ri askrifans gwiw, provia kevren dhe'n lecyans, ha meneges mar peu chanjyow gwrys. Hwi a yll gul hemma yn fordh resonus a vynnowgh, mes ny yllir y wul yn fordh a broffo synser an lecyans dh'agas skoodhya po agas devnydh.
ranna kehaval – Mar kwrewgh hwi chanjya, treusfurvya po drehevel war an ober ma, res yw dhywgh lesranna agas kevrohow yn-dann an keth lecyans hag an derowel, po lecyans kesplegadow.
An restren ma a's teves kedhlow keworransel, dres lycklod keworrys dhyworth an kamera bysyel po an skanyer devnydhys rag hy gwruthyl po hy bysya. Mars yw chanjys an restren dhyworth hy studh gwredhek, possybyl yw na veu nebes manylyon nowedhys.