Lien Bretonek

An lien Bretonek a yll bos: an lien skrifys yn Bretonek, po an lien skrifys gans Bretones yn yethow erel, avel an Frynkek, an Gallowek po an Latin.

Dornskrif LeydenChanjya

An tekst kottha skrifys yn Bretonek yw dornskrif Leyden. Yma yn pennskol Leyden, yn Iseldiryow.

Lien gothChanjya

Yma lies gwari mir ha bardhoneg yn Bretonek kres:

-An Buhez Sant Gwenôlé Abat - Ar Kentaf eus a Lantevennec

-An Dialog etre Arzur Roe d'an Bretounet ha Guynglaff

-Buhez Santes Nonn hag he map Devy

-Buhez Santes Barba

-Le Mirouer de la Mort/Melezour ar Marv

Lien arnowydhChanjya

Yann-Frañsez ar Gonideg (1775-1838) a wrug kempen orgraf an yeth Bretonek, ha treylya an Testament Nowydh yn Bretonek.


Lies den a guntellyas lien war anow:

-Kervarker, yn lyver Barzaz Breiz (1839)

-Fañch an Uhel, a wrug dyllo bardhonieth ha kedhlow

Lan Inizan a wrug skrifa an romans Bretonek kynsa, henwys "Emgann Kergidu" (1877-1878).


Yann-Bêr Kalloc'h a wrug skrifa bardhonogow yn "Ar en deulin". Ev a wrug merwel yn Bresel Bys Kynsa.


Tangi Malmanche a wrug skrifa lies gwari: Gurvan ar marc'heg estrañjour, Buhez Salaün lesanvet ar Foll, Ar Baganiz, Marvailh an ene naonek...


Yn 1925, an skrifer ha yethor Roparz Hemon a wrug gwruthyl lyver termen nowydh rag an lien arnowydh yn Bretonek: Gwalarn. Lies skrifer Bretonek a dhallathas ena: Youenn Drezen, Jakez Riou, Abeozen.

Ytho nebes oberow a vri:

-Pirc'hirin Kala-Goañv, gans Abeozen (hwedhlow berr)

-Itron Varia Garmez, gans Youenn Drezen (romans)

-Geotenn ar Werc'hez, gans Jakez Riou (hwedhlow berr)

-Mari-Vorgan, gans Roparz Hemon (romans)


Awos an Nessa Bresel Bys, lies skrifer (Ronan Huon, Pêr Denez) a wrug gwruthyl lyver termen nowydh: Al Liamm.