Wikipedia

Restren:Baleine à bosse et son baleineau 2.jpg

Restren wreydhek ‎(4,081 × 2,750 piksel, myns an restren: 3.58 MB, eghen MIME: image/jpeg)

Restren dhyworth Wikimedia Commons yw hebma. Yma diskwedhys a-woles derivadow dhyworth y folen deskrifans ena. Mos dhe folen an restren war Wikimedia Commons Mos dhe folen an restren war Wikimedia Commons

Berrskrif

Deskrifans
Čeština: Samice kytovce keporkaka (Megaptera novaeangliae) vyskakující z moře u Tahiti, aby se k mláděti nepřiblížili samci.
English: Humpback whale (Megaptera novaeangliae) near its whale calf, breaching off to keep away males. Taken offshore (Tahiti, French Polynesia).
Español: Yubarta (Megaptera novaeangliae), hembra con su cria, efectuando saltos para alejar a los machos. Fotografiado cerca de Tahití, Polinesia Francesa.
Français : Baleine à bosse (Megaptera novaeangliae) avec sa progéniture et effectuant des sauts de dissuasion pour éloigner les mâles. Photographié au large de Tahiti (Polynésie française).
Magyar: Hosszúszárnyú bálna (Megaptera novaeangliae) a borja mellett kiugrik a vízből, hogy a hímeket távol tartsa (Tahiti közelében, Francia Polinézia).
Italiano: Megattera (Megaptera novaeangliae) con prole fotografata al largo di Tahiti.
Македонски: Грбав кит (Megaptera novaeangliae) со младо кај островот Тахити, Француска Полинезија.
Эрзянь: Горбун китэнь авакась (Megaptera novaeangliae) ведьстэ кирьнявты, истя сон тандавты атякатнень. (Таити, Французонь Поленазия).
Nederlands: Bultrug (Megaptera novaeangliae) met kalf.
Polski: Samica długopłetwca oceanicznego (Megaptera novaeangliae) z młodym wskakująca z wody w celu odstraszenia samców sfotografowane u wybrzeża wyspy Tahiti w Polinezji Francuskiej.
Português: Fêmea de baleia-jubarte (Megaptera novaeangliae) com seu filhote, saltando para afastar os machos. Fotografada perto do Taiti, Polinésia Francesa.
Reo tahiti : Hohōʼa no te hoʼe tohorā (Megaptera novaeangliae) te ʼōuʼaraʼa no te pārururaa te tohorā iti. Hohōʼa patahia i te tai atu o Tahiti (Pōrīnetia farāni).
Vepsän kel’: Gurbakaz kit (Megaptera novaeangliae) ičeze poigaiženno, tulkib ižačuid laptha. Om heittud kartaižele meros läz Taiti-sared, Francine Polinezii.
Dedhyans 18 Hedra 2015 Edit this at Structured Data on Commons
Pennfenten Ober honan Edit this at Structured Data on Commons
Awtour

Jérémie Silvestro (If you can improve this photo development, ask me the RAW.)

Askrifans
(required by the license)
InfoField
© Jérémie Silvestro / Wikimedia Commons / 
CC BY-SA 4.0
© Jérémie Silvestro / Wikimedia Commons
Kummyas
(Dastevnydhya an restren ma)

You may use this file outside of the Wikimedia scope, but I’d appreciate if you could let us know about it on it’s talk page, by using the Published model. Thank you!

Other versions
Camera
InfoField
 
This photograph was taken with a Nikon D3200
Camera location17° 27′ 54.2″ S, 149° 29′ 52.2″ W Edit this at Structured Data on Commons  Heading=+0° Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Leshyans

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
askrifans ranna kehaval
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
Yma'n gwir dhywgh:
  • a ranna – a dhasskrifa, lesranna ha treuskorra an ober
  • a gemyska – a aswiwa an ober
Yn-dann an ragselyow a syw:
  • askrifans – Res yw dhywgh ri askrifans gwiw, provia kevren dhe'n lecyans, ha meneges mar peu chanjyow gwrys. Hwi a yll gul hemma yn fordh resonus a vynnowgh, mes ny yllir y wul yn fordh a broffo synser an lecyans dh'agas skoodhya po agas devnydh.
  • ranna kehaval – Mar kwrewgh hwi chanjya, treusfurvya po drehevel war an ober ma, res yw dhywgh lesranna agas kevrohow yn-dann an keth lecyans hag an derowel, po lecyans kesplegadow.

Assessment

Image of the year
Image of the year
Featured image
Quality imach
Quality imach

Wikimedia Commons

This file was a finalist in Picture of the Year 2017.
This is a featured picture on Wikimedia Commons (Featured pictures) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
This is a Quality image and is considered to meet the Quality image guidelines.

If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

Picture of week on Czech Wikipedia
Čeština: Tento obrázek byl vybrán jako obrázek týdne na České Wikipedii pro 26. týden roku 2017.
Dansk: Dette billede har været valgt som ugens billede på den Tjekkiske Wikipedia i uge 26, 2017.
Deutsch: Dieses Bild wurde als Bild der Woche auf der tschechischen Wikipedia für die 26 Woche ausgewählt, 2017.
English: This image was selected as a picture of the week on the Czech Wikipedia for 26th week, 2017.
Français : Cette image est sélectionnée en tant qu’image de la semaine sur la Wikipédia Tchèque pour la 26e semaine de 2017.
Italiano: Questa immagine è stata selezionata come Immagine della settimana su Wikipedia in ceco per la XXVI settimana del 2017.
Magyar: Ezt a képet 2017 26. hetében a hét képének választották a cseh Wikipédián.
Svenska: Denna bild valdes som veckans bild på tjeckiskspråkiga Wikipedia för vecka 26, 2017.
Македонски: Сликава е избрана за слика на неделата на чешката Википедија за XXVI недела од 2017 година.
Русский: Эта иллюстрация была выбрана изображением недели в чешском разделе «Википедии» для недели номер 26 2017 года.
Українська: Ця ілюстрація була вибрана зображенням тижня в чеському розділі «Вікіпедії» для тижня номер 26, 2017 року.
العربية : اُختيرت هذه الصُّورة لتكون صُورة الأسبوع في ويكيبيديا التشيكية في الأسبوع 26 في سنة 2017.
 Picture of the week on the Czech Wikipedia

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts Sowsnek

Humpback Whale Sowsnek

korf dowr

creator Sowsnek

No value exists for this property

object has role Sowsnek: photographer Sowsnek
author name string Sowsnek: Jérémie Silvestro
Wikimedia username Sowsnek: Avatea
URL Sowsnek: http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Avatea

copyright status Sowsnek

copyrighted Sowsnek

dalleth

18 Hedra 2015

refine date Sowsnek: 21:49 Sowsnek

coordinates of the point of view Sowsnek

17°27'54.227"S, 149°29'52.199"W

heading Sowsnek: 0 degree

location of creation Sowsnek

Tahiti Sowsnek

captured with Sowsnek

Nikon D3200 Sowsnek

exposure time Sowsnek

0.001 eylen

f-number Sowsnek

4.8

focal length Sowsnek

110 millimetre

ISO speed Sowsnek

100

MIME type Sowsnek

image/jpeg

checksum Sowsnek

e90dad7c8edd667d99f06050cbf8fd12f71502ee

determination method Sowsnek: SHA-1 Sowsnek

data size Sowsnek

3,755,517 byte

height Sowsnek

2,750 pixel

width Sowsnek

4,081 pixel

Istori an restren

Klyckyewgh war dhedhyans/eur rag gweles an folen dell o an termyn na.

Dedhyans/EurSkeusennikMynsowDevnydhyerKampol
a-lemmyn21:02, 30 Metheven 2017Skeusennik an versyon a-dhia 21:02, 30 Metheven 20174,081 × 2,750 (3.58 MB)AvateaNEF file edited again with Lightroom CC (2015) : improved chromatic aberration & profile correction ; less contrast.
12:29, 1 Metheven 2017Skeusennik an versyon a-dhia 12:29, 1 Metheven 20174,142 × 2,754 (6.28 MB)W.cartercorrected horizon 0.1 deg
20:16, 29 Me 2017Skeusennik an versyon a-dhia 20:16, 29 Me 20174,142 × 2,754 (3.85 MB)AvateaUser created page with UploadWizard

Yma an 2 folen a syw owth usya an restren ma:

Devnydh ollvysel an restren

Yma an wikis erel a syw ow tevnydhya an restren ma:

Gweles devnydh ollvysel moy a'n restren ma.

Metadata

An restren ma a's teves kedhlow keworransel, dres lycklod keworrys dhyworth an kamera bysyel po an skanyer devnydhys rag hy gwruthyl po hy bysya. Mars yw chanjys an restren dhyworth hy studh gwredhek, possybyl yw na veu nebes manylyon nowedhys.

Dhyworth "https://kw.wikipedia.org/wiki/Restren:Baleine_à_bosse_et_son_baleineau_2.jpg"