Restren:I am Cyrus, Achaemenid King - Pasargadae.JPG
Myns an ragwel ma: 800 × 431 piksel. Klerderyow erel: 320 × 173 piksel | 640 × 345 piksel | 1,024 × 552 piksel | 1,280 × 690 piksel | 3,302 × 1,781 piksel.
Restren wreydhek (3,302 × 1,781 piksel, myns an restren: 1.66 MB, eghen MIME: image/jpeg)
|
Restren dhyworth Wikimedia Commons yw hebma. Yma diskwedhys a-woles derivadow dhyworth y folen deskrifans ena. | 
|
Mos dhe folen an restren war Wikimedia Commons |
Berrskrif
| Deskrifans |
English: Inscription in Old Persian, Elamite and Akkadian languages. It is carved on a column in Pasargadae.
فارسی: نوشته
«من کورش هستم، شاه هخامنشی» که به سه زبان پارسی باستان، عیلامی و اکدی روی یک ستون در پاسارگاد حک شده است.
Deutsch: "Ich bin Kyros, ein achämenidischer König" Auf Altpersisch, Elamisch und Babylonisch in Pasargadae.
above: 𐎠𐎭𐎶𐏐𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁𐏐𐎧𐏁𐎠𐎹 / 𐎰𐎡𐎰*𐏐𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹 ["I am Cyrus, an Achaemenid King." *It seems that the last 𐎰 in 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎰 should be 𐎹.] |
| Dedhyans | |
| Pennfenten | Ober honan |
| Awtour | Truth Seeker (fawiki) |
Leshyans
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
Yma an restren ma yn-dann an leshyans Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.
- Yma'n gwir dhywgh:
- a ranna – a dhasskrifa, lesranna ha treuskorra an ober
- a gemyska – a aswiwa an ober
- Yn-dann an ragselyow a syw:
- askrifans – Res yw dhywgh ri askrifans gwiw, provia kevren dhe'n lecyans, ha meneges mar peu chanjyow gwrys. Hwi a yll gul hemma yn fordh resonus a vynnowgh, mes ny yllir y wul yn fordh a broffo synser an lecyans dh'agas skoodhya po agas devnydh.
- ranna kehaval – Mar kwrewgh hwi chanjya, treusfurvya po drehevel war an ober ma, res yw dhywgh lesranna agas kevrohow yn-dann an keth lecyans hag an derowel, po lecyans kesplegadow.
Istori an restren
Klyckyewgh war dhedhyans/eur rag gweles an folen dell o an termyn na.
| Dedhyans/Eur | Skeusennik | Mynsow | Devnydhyer | Kampol | |
|---|---|---|---|---|---|
| a-lemmyn | 14:47, 28 Hwevrer 2012 | | 3,302 × 1,781 (1.66 MB) | Soerfm | Brightness |
| 21:03, 10 Hedra 2010 |  | 3,302 × 1,781 (834 KB) | Truth Seeker (fawiki) | {{Information |Description={{en|1="I am Cyrus the king, an Achaemenid." in Old Persian, Elamite and Aramaic languages. It is carved in a column in Pasargadae}} {{fa|1= عبارت "من کورش هستم، شاه هخامنشی" که به سه زبان پ� |
Devnydh an restren
Yma an folen a syw owth usya an restren ma:
Devnydh ollvysel an restren
Yma an wikis erel a syw ow tevnydhya an restren ma:
- Devnydh war be.wikipedia.org
- Devnydh war bg.wikipedia.org
- Devnydh war cv.wikipedia.org
- Devnydh war da.wikipedia.org
- Devnydh war de.wikipedia.org
- Devnydh war en.wikipedia.org
- Devnydh war es.wikipedia.org
- Devnydh war fa.wikipedia.org
- Devnydh war gl.wikipedia.org
- Devnydh war hy.wikipedia.org
- Devnydh war ja.wikipedia.org
- Devnydh war kk.wikipedia.org
- Devnydh war la.wikipedia.org
- Devnydh war lt.wikipedia.org
- Devnydh war lv.wikipedia.org
- Devnydh war mt.wikipedia.org
- Devnydh war no.wikipedia.org
- Devnydh war ru.wikipedia.org
- Devnydh war ru.wiktionary.org
- Devnydh war sl.wikipedia.org
- Devnydh war tt.wikipedia.org
- Devnydh war vi.wikipedia.org
- Devnydh war zh.wikipedia.org
