Ystalyfera yw tre yn Castell-nedd Port Talbot, Kembra; (SN70NE48).[1] Yma hi 32.6 mildir (52.5 km) dhiworth Kardydh ha 157.6 m (253.7 km) dhiworth Loundres. 4482 o braster an poblans yn 2011, ha 1812 (40.4%) a wodhya kewsel Kembrek.
