Pobel geltek a veu trigys yn Alban north hag est o an Biktyon. I a wre kowsel an yeth Piktek, yeth Vrythonek hevelep orth Kumbrek ha Kembrek koth, mes gans le a dhelanwes an yeth Latin. Erbynn an 9ves kansvledhen, myghternedh an Piktyon a dhallathas gelwel aga honan avel myghternedh Alban ynwedh. Ottomma rol a vyghternedh piktek. Gelwys vons Picti yn Latin drefen aga usadow a bayntya aga honan gans korfliw kepar ha liwles (Sowsnek: woad) kyns batalyas.

Ensampel a trib Edit this on Wikidata
Klass Kelt Edit this on Wikidata
Commons page Restrennow kelmys war Gemmyn Wikimedia
Tylleryow an myghternethow piktek (lytherennow bras) ha myghternethow Brythonek erel (lytherennow byghan)
Men Aberlemno, ow tiskwedhes Batel Lynn Nechtan 685 KK, gwaynys gans Myghtern Brude III

Henwys yw seyth myghyterneth piktek y’n tekstow koth. An re ma yw

  • (1) Cait yn Caithness ha Sutherland arnowydh,
  • (2) Ce, yn Moray ha Buchan arnowydh,
  • (3) Circin, yn Angus arnowydh,
  • (4) Fib, Fife a-lemmyn,
  • (5) Fidach, ogas dhe Inverness,
  • (6) Fotla, Atholl (Ath-Fotla) y’n dedhyow ma,
  • (7) ha Fortriu, yn ranndir Moray lemmyn.