Whethlow an Seyth Den Fur A Rom

Whethlow an Seyth Den Fur a Rom yw hwedhel skrifys gans A.S.D. Smith (Caradar), ha dyllys yn 1948. Dastyllys veu gans Dyllansow Truran y'n 1980ow. Skrifys yw yn Kernewek Unys.

An Emperour, y vab ha'n seyth den fur

Treylyas Caradar an hwedhel dhyworth versyon Henry Lewis. Henry Lewis y honan a aswisas dasskrif kevys y'n Lyver Rudh Hergest (1400-1425) avel Chwedleu Seith Doethon Rufein. An hwedhel a dheu dhyworth kylgh a hwedhlow yn Sanskritek, Persek po Ebrow y'n kynsa le.

Diocletian o an Emperour yn Rom. Wosa y wreg Eva dhe verwel ha gasa unn map yn er dhedha, ev a restras seyth den fur dhe dhyski gras ha dader, maneryow teg ha megyans da dhodho. Diocletian a dhemedhis arta. An eyl wreg o benen avius ha kraf. Restrys veu dell vedha y vab komendys a-rag an emperour. An seyth den a gussulyas na godh dhodho leverel travyth a-rag an Emperour ha'y wreg.

Pur serrys o an Emperour. Ev a leveris a-rag an senedh dell vedha y vab ledhys ternos. Dres an seythen nessa, pub dydh onan a'n seyth den fur a wrussa lenna hwedhel dhodho rag movya an Emperour may na veu ledhys y vab, ha gwreg an Emperour a wre lenna hwedhel rag movya an Emperour may hwrella ladha y vab. War an ethves dydh, an mab a gews ha lenna an hwedhel diwettha.