Hunros an Stevel Rudh
Hunros an Stevel Rudh (Hung Lou Meng 紅樓夢), yn terowel Drolla an Men (石頭記), yw ober meur a lien Chinek, hag onan a beswar novel klassek meur y'n lien na. Skrifys veu yn kres an 18ves kansvledhen y'n Ternieth Qing. Leverys yw bos an lyver skrifys gans Cao Xueqin (曹雪芹).
 | |
| Ensampel a |
ober liennek  |
|---|---|
| Awtour |
Cao Xueqin |
| Gwlas |
ternieth Qing |
| Rann a |
Four Great Classical Novels |
| Yeth |
written vernacular Chinese, Beijing dialect |
| Dydhyas dyllo |
1792, 18 century, 1868 |
| Dalleth/Fondya |
18 century |
| Eghen |
zhanghui novel, xiaoshuo, family saga |
| Rol a warioryon |
Lin Daiyu, Jia Baoyu, Xue Baochai, Shi Xiangyun, Jia Yuanchun, Jia Yingchun, Jia Tanchun, Jia Xichun, Miaoyu, Wang Xifeng, Jia Qiaojie, Li Wan, Qin Keqing, Xiangling, Ping'er, Qingwen, Hua Xiren, Zijuan, Yuanyang, Xue Baoqin, You Erjie, You Sanjie, Siqi, Jia Yucun, Grandmother Jia, Jia Zheng, Lady Wang, Concubine Zhao, Jia Huan, Lingguan, Jia Qiang, Jinchuan, Granny Liu, Jia She, Jia Lian, Fangguan, Ruiguan, Liu Wu'er, Caiyun, Jia Jing, Liu Xianglian, Xue Pan, Xue Qiu, Xia Jingui, Jia Qin, Jia Zhen, Zhen Baoyu, Lady Xing, Jia Lan, Wang Xifeng, Li Chuluan, Mingyan, Jia Min, Aunt Zhao |
| Studh gwirbrintyans |
public domain, public domain |
 Restrennow kelmys war Gemmyn Wikimedia | |
Selys yw an lyver war deylu Cao y honan. Styrys yw avel kovheans dhe'n benenes aswonnys ganso pan veu yonker, ow komprehendya kowetha, kerens ha gwesyon. Konsidrys yw dhe vos onan a'n novelow benelek kynsa. Onan a'n novelow kynsa yw skrifys yn yeth teythyek Chinek a-der yeth klassek. Hemm a styr y vos skrifys yn keth fordh ha'n yeth kowsys. Hemm a weresas yeth teythyek Chienk dhe vos fordh gemeradow a skrifa lien.
-
Dornskrif Jiaxu (1754) -
Onan a'n dewdhek tekter Jinling -
Gwel dhyworth an lyver gans an lymner Sun Wen -
Rann a'n lyver usys yn Opera Chinek
|
Onan a'n mil erthygel posekka war Wikipedya yw an erthygel ma. |