Corrections #1, April 2020Chanjya

In many articles you have written: Yw esel a parti demokratek. If you start with 'yw' you are asking a question, not making a statement. You've written 'Is a member of a democratic party?' You also reallyl need an parti demokratek', the Democratic Party'. Two options: Ev/Hi yw esel a'n parti demokratek Esel a'n parti demodrated yw (ev/hi) (adding 'ev' or 'hi' is optional in this case)

You've also written esel a chi kanasedhoryon In Cornish 'the house of representatives' is 'chi an ganasedhow' (the usual plural, but, if you prefer, 'chi an ganasedhoryon'). When you have 'esel a' before that it becomes 'esel a ji an ganasedhow'. However, if you want 'Georgia's house of representatives' the 'an' between 'chi' and 'kanasedhow' is deleted, giving 'esel a ji kanasedhow Jeorji', or if it's the US house of representatives' you need 'esel a ji kanasedhow an Statys .

A number of articles need amending along these lines.

Thank you for telling me! I'll fix them all later today. Gazamp (keskows) 20 Ebr 2020 da 09:17 (UTC)

 YI've fixed Andrew Cuomo, Stacey Abrams, Nicola Sturgeon and Chuck Schumer. Jay Inslee was fixed by yourself and Gretchen Whitmer by another user (I think). If there's anything else I can do, please let me know. Thanks once again for telling me! Gazamp (keskows) 20 Ebr 2020 da 17:17 (UTC)

InfoboxesChanjya

Hi Gazamp, do you have any experience in creating new infoboxes in Cornish. I want to create an infobox for chemical elements. I don't know how to create them or link them to wikidata. Grateful for any input you can give, Brwynog (keskows) 23:21, 8 Kevardhu 2020 (UTC)Brwynog[]

@Brwynog: I'm guessing you're looking for something like en:Template:Infobox element? Let me know which/how much of the template(s) you need, and I can try and translate them over when I get a moment. Meur ras, Gazamp (keskows) 00:19, 9 Kevardhu 2020 (UTC)[]

Hi Gazamp, thanks for the message re. Welsh articles on Cornish wikipedia. One already exists in Welsh, the other is a long translation of little worth. To be honest, they don't inspire me to translate them. I suggest we delete them. Brwynog (keskows) 21.09, 19 Genver 2021 (UTC)

Hi, I figured this would be the case - they don't seem to be on the most interesting topics! Thanks for having a look though, I'll file a deletion request on metawiki when I get a chance. Oll an gwella, Gazamp (keskows) 21:32, 19 Genver 2021 (UTC)[]